Puzzle #2 Solution and Puzzle #3, “Do the Math” – Plus a Bonus Puzzle!

Last week’s instructions asked for a person from Eastern Europe, and it was easy to see there were plenty of Greek letters in the finished grid (highlighted in blue below), including the two cardinal-crossword-sin 2-letter entries in the NW and SE corners:

So was the answer as simple as “Greek?” Nope. Put those Greek letters in grid order – “ΠΙΚΤΟΓΡΑΜ” – and then transliterate back to the Roman alphabet and you get “PIKTOGRAM,” which looks and sounds suspiciously like an English word. Next, apply the “pictogram” concept to the grid’s three longest entries HANGMAN GALLOWS, HORSESHOE and DO NOT ENTER SIGN, in order:

The result looks a lot like more capital Greek letters, spelling out ΓΩΘ, which you can then transliterate back to the Roman alphabet to make answer GOTH.

A few solvers pointed out that the Goths weren’t entirely from Eastern Europe, which I’ll confess was a somewhat vague understanding that I only “confirmed” with pretty minimal research before running the puzzle. It turns out that the Goths’ origins appear to be Scandinavian, and their eventual spread was all over the continent.  Along the way I think there was a period when they were largely centered in what we would traditionally call Eastern Europe (from Poland down to the Balkans, basically) but my prompt was potentially confusing; I should have left off “Eastern.”

Here’s a bit of very unintentional bonus theme content. When you look at the entire grid above, the long entries highlighted in green somewhat resemble the Greek capital letter Xi (Ξ), which though it is not the typical transliteration for our letter X is pronounced how we usually pronounce X. X, of course, is often used as a shorthand for “cross,” as in “xword.”

It didn’t occur to me until well after I constructed it, but this puzzle owes a clear creative debt to an old MGWCC. Like I said in week one, I’m just copying the master …

I was pretty happy with myself for getting all that theme stuff in there and ending up with a reasonably filled grid, though I do apologize for the very lame partials IS TAN and IS WARM. But I’ve said it before and I’ll say it again – I’m not afraid of a little janky fill if it helps me get to something I think is a good meta.

68 correct answers before deadline this week (and one who saw it this morning.) That’s nearly twice last week’s total, which I think reflects that this one was a bit easier, and I hope also reflects a growing audience. Keep spreading the word! Puzzle #3, entitled “Do the Math,” follows. As always, you can either download the .pdf below, or click on the link for the .puz file which is shared from Google Drive.

The answer to the metapuzzle is a body part. Submit your answer using the contact form by Monday, April 1 at 11 p.m. Pacific Time. I’ll post the solution, and a new puzzle, next Tuesday.

To keep up with the puzzles, follow me on Twitter @pgwcc1 or, if email is more your thing, follow the blog. I have also been informed that RSS feeds are still a thing and that you can get one from this blog by following the instructions here.